À savoir avant votre départ

Les îles Galápagos (ou archipel de Colon) sont une province de l’Équateur située à 600 miles (800 kilomètres) à l’ouest de la côte équatorienne. L’archipel se trouve directement sur l’équateur.

• Voyage à bord de l’un des navires Celebrity aux Galápagos, tel qu’indiqué dans l’itinéraire applicable
• Hébergement en cabines avec climatisation, salle de bain privée avec douche et réfrigérateur avec eau embouteillée offerte
• Tous les repas et les boissons offertes à bord du navire, y compris une sélection de vins, de vins mousseux, de spiritueux, de boissons sans alcool, d’eau embouteillée, de café et de thés
• Service aux chambres offert
• Accès Internet offert
• Divertissements à bord, y compris des programmes ou conférences présentés par des naturalistes certifiés du parc national des Galápagos à bord ou par notre personnel Celebrity expérimenté
• Équipement de plongée libre, mini-combinaisons, jumelles et bâtons de marche offerts gratuitement pour la durée de la croisière
• Pourboires à bord pour l’équipage et les conférenciers, ainsi que pour les guides naturalistes
• Frais d’entrée au parc national des Galápagos
• Frais de carte de touriste des Galápagos
• Transferts de/vers l’aéroport de Baltra, aux Galápagos, vers/de le navire

• Transport aérien de tout type
• Tout transfert terrestre autre que ceux indiqués
• Toute nourriture ou boisson obtenue à l’extérieur des navires Celebrity Galápagos
• Achats à bord
• Services personnels comme le spa, la buanderie et les services de télécommunication
• Assurance voyage
• Forfaits avant/après croisière

Tous les forfaits de 10, 11 et 16 nuits comprennent le séjour suivant de 2 nuits avant la croisière à Quito, en Équateur :

• Transferts de l’aéroport de Quito à votre hôtel et retour à l’aéroport
• Deux nuits dans une chambre double partagée dans un hôtel à Quito, en Équateur, avant votre vol vers Baltra
• Repas pendant la portion terrestre préalable du forfait à Quito, y compris tous les repas le samedi et le petit-déjeuner du dimanche avant la croisière
• Visite guidée de Quito (journée complète)
• Transport aérien (classe économique sur un service régulier ou nolisé) de Quito, en Équateur, à Baltra
• Transferts de l’aéroport de Baltra au navire
• Croisière de 7 nuits aux Galápagos à bord de l’un des navires Celebrity aux Galápagos, selon l’itinéraire applicable (voir la description ci-dessus pour l’inclusion des croisières de 7 nuits)
• Tous les pourboires

Arrangements après croisière pour les forfaits de 10 et 11 nuits :

• Transferts de votre navire Celebrity à l’aéroport de Baltra
• Transport aérien (classe économique sur un service régulier ou nolisé) de Baltra à Quito
• Transferts de l’aéroport de Quito à votre hôtel
• Une nuit (deux nuits si vous achetez le voyage de 11 nuits) dans un hôtel (le dîner et le petit-déjeuner complet sont inclus)
• Visite de l’après-midi au marché artisanal local, si le temps le permet
• Transfert de votre hôtel à l’aéroport de Quito
• Tous les pourboires

Arrangements après croisière pour le forfait de 16 nuits (extension à Machu Picchu) :

• Services d’accueil à l’aéroport de Quito pour tous les transferts et les excursions aéroportuaires.
• Forfait de 2 nuits avant la croisière à Quito.
• Arrivée et départ VIP à l’hôtel.
• Visite guidée d’une journée complète du Quito historique, comprenant une visite de la Ligne de l’équateur au musée du Parc-Montagne du Milieu du Monde.
• Repas et boissons pendant les excursions et à l’hôtel, y compris un dîner de bienvenue dans un restaurant gastronomique local.
• Service de bagages, y compris le respect de l’inspection agricole obligatoire des Galápagos pour tous les bagages à l’hôtel avant le départ et l’enregistrement du vol, avec remise des cartes d’embarquement à l’hôtel.
• Choix d’une croisière tout inclus de 7 nuits aux Galápagos.
• 7 nuits au Pérou après la croisière
• 3 nuits (selon l’horaire du vol de retour) à Lima
• 2 nuits dans la Vallée sacrée.
• 2 nuits à Cuzco, capitale archéologique des Amériques et centre de l’ancien empire inca.
• Service ferroviaire Vistadome et Belmond Hiram Bingham vers et depuis Machu Picchu, la cité perdue des Incas.
• Vols aller-retour Quito/Baltra/Quito, de Quito à Lima, et aller-retour Lima à Cuzco.
• Transferts aéroport-hôtel.
• Hébergement en hôtel de luxe
• Service de conciergerie Celebrity / accompagnateur de visite.
• Excursions exclusives entièrement accompagnées à chaque destination.
• Frais d’entrée aux parcs.
• Boissons pendant les repas.
• Tous les repas.
• Tous les transferts.
• Tous les pourboires.

• Transport aérien de/vers Quito, en Équateur, et vers Quito depuis le Pérou
• Toute nourriture ou boisson supplémentaire obtenue à l’extérieur des spécifications du forfait
• Achat de souvenirs, de cadeaux et d’autres articles personnels à bord ou à terre
• Services personnels comme le spa, la buanderie et les frais de télécommunication
• Bagages, assurance voyage et assurance personnelle d’annulation

Bien que les invités soient invités à apporter une quantité raisonnable de vêtements et d’effets personnels, les vols entre Quito et Baltra sont limités à un (1) bagage enregistré (maximum 23 kg / 50 lb) et à un (1) petit bagage de cabine (maximum 10 kg / 22 lb). Pour cette raison, nous vous recommandons de faire vos bagages avec soin et de limiter le nombre d’articles apportés.

Selon la loi équatorienne, chaque invité doit être titulaire d’un passeport valide avec une validité d’au moins six mois à compter de la date de départ de l’Équateur. Les invités qui ne possèdent pas les documents appropriés pourraient se voir refuser l’embarquement de leur vol ou de leur navire, ou le débarquement ou l’entrée dans un pays, et pourraient être passibles d’amendes.

De plus, il est important que le nom figurant sur la réservation soit exactement le même que celui inscrit sur le passeport ou sur un autre document officiel de citoyenneté. Si le nom de l’invité a changé depuis la délivrance du document (p. ex. mariage/divorce), il faut faire mettre à jour le document avec le nouveau nom ou fournir le ou les documents officiels à l’appui du changement de nom. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner un retard ou un possible refus d’embarquement.

Les invités de la croisière de 7 nuits seulement doivent obtenir une carte d’entrée au parc national des Galápagos (200 $ par personne) au comptoir du parc national à l’aéroport de départ. Les frais seront remboursés à bord du navire au moment de l’embarquement. Celebrity Cruises obtient cette carte pour tous les invités des forfaits (forfaits de 10, 11 et 16 nuits).

Les invités de la croisière de 7 nuits doivent obtenir une carte de contrôle du trafic (20 $ par personne) à l’aéroport avant le départ. Les frais seront remboursés à bord du navire au moment de l’embarquement. Les invités peuvent préenregistrer leur carte de contrôle du trafic en ligne, mais doivent se présenter au comptoir de l’aéroport, avec leur passeport et leur vol de retour, afin d’obtenir la carte : https://www.gobiernogalapagos.gob.ec/para-ingresar-a-la-provincia-de-galapagos/. Celebrity Cruises obtient cette carte pour tous les invités des forfaits (forfaits de 10, 11 et 16 nuits).

L’Équateur exige que tous les invités achètent une protection voyage comprenant une couverture médicale et d’évacuation avant de visiter les Galápagos. Pour plus de renseignements sur CruiseCare, veuillez communiquer avec votre conseiller en voyages ou avec Celebrity Cruises.

Tous les invités doivent s’assurer qu’ils sont médicalement aptes à voyager. Nous vous rappelons donc de consulter votre médecin au moins 4 à 6 semaines avant le départ afin de vous assurer que vous êtes à jour dans toutes les immunisations ou vaccins requis dont vous pourriez avoir besoin pour être autorisé à visiter chacune des destinations et excursions passionnantes de votre itinéraire. À ce jour, aucune inoculation n’est requise pour les citoyens des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site Web Traveler’s Health des Centers for Disease Control & Prevention au www.cdc.gov/travel/ ou sans frais au 800-232-4636.

L’Équateur exige que tous les invités achètent une protection voyage comprenant une couverture médicale et d’évacuation avant de visiter les Galápagos. Pour plus de renseignements sur CruiseCare, veuillez communiquer avec votre conseiller en voyages ou avec Celebrity Cruises.

Veuillez noter que la capacité d’accueillir les invités ayant des besoins particuliers à bord des navires des îles Galápagos est limitée. Les navires ne disposent pas d’ascenseurs ni de cabines accessibles. De plus, l’accessibilité en fauteuil roulant est très limitée aux îles Galápagos, et les animaux d’assistance ne sont pas autorisés dans le parc national des Galápagos. Au cours d’un voyage aux Galápagos, les invités devront monter ou descendre des marches pour entrer dans un autocar, utiliser des escaliers, marcher et/ou grimper sur un terrain accidenté sur de longues distances et monter et descendre des annexes Zodiac gonflables. En outre, la portion terrestre de ces vacances, y compris Quito et les Galápagos en Équateur, ainsi que Lima, Cuzco et Machu Picchu au Pérou, ne convient pas aux personnes qui utilisent un fauteuil roulant. Celebrity accueille les invités en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers, et nous fournirons une aide raisonnable et appropriée. Les invités ayant besoin d’assistance devraient tenir compte de leurs besoins particuliers au moment de prendre une décision concernant des vacances aux Galápagos. Bien que nous n’exigions pas de renseignements sur l’étendue de votre situation particulière, plus vous pouvez nous communiquer de détails sur vos besoins, mieux nous sommes en mesure de vous aider. Nous vous encourageons à nous faire part de vos besoins au moment de la réservation, mais au plus tard 30 jours avant le départ.

Oui, il y a de petites boutiques offrant un choix limité d’équipement d’expédition ainsi que quelques souvenirs. De plus, une quantité limitée de crème solaire et d’autres articles de première nécessité est disponible.

L’Équateur utilise le dollar américain. La monnaie du Pérou est le sol.

Jour et excursions à terre :

• Il est recommandé de porter des vêtements de couleur neutre en raison de la présence possible d’insectes.
• Veste de pluie légère ou coupe-vent.
• Un petit sac à dos pour transporter de l’eau et d’autres essentiels.
• Un chapeau, des lunettes de soleil, de la crème solaire et du répulsif à insectes.
• Un sac de plastique refermable pour protéger les caméras et autres articles semblables des dommages causés par l’eau.
• Si vous apportez un appareil photo numérique, assurez-vous d’emporter suffisamment de cartes mémoire.
• Le temps dans ces ports d’escale peut être imprévisible, alors nous recommandons de superposer les couches. Pendant les mois les plus chauds (de février à juin), il peut faire très chaud lors des excursions à terre.
• Shorts et pantalons légers, ainsi que des chemises à manches longues et à manches courtes.
• Une veste ou un chandail à capuchon sera utile pour les journées et soirées plus fraîches.
• Des chaussures de marche robustes et confortables ou des bottes de randonnée légères, des chaussettes épaisses, un maillot de bain et des sandales imperméables ou des chaussures d’eau pour le sable mouillé et les débarquements à marée. Certains sentiers de l’île exigent de marcher sur des rochers; assurez-vous donc que vos chaussures de marche offrent un bon soutien et une semelle bien adhérente.

Soirée :

• Quand vous préparez vos vêtements de soirée, rappelez-vous qu’il n’est pas nécessaire de porter une tenue formelle à bord de l’un de nos navires Celebrity Galapagos.
• Pour les femmes, nous recommandons une tenue décontractée de type villégiature (pantalons, jupes ou même robes décontractées).
• Pour les hommes, nous recommandons une tenue décontractée de type villégiature (chemises confortables et pantalons).

Articles interdits à bord :

Pour protéger les destinations que nous visitons, nous recommandons d’éviter les écrans solaires contenant :

• Le pétrolatum (aussi appelé huile minérale) — prend beaucoup de temps à se biodégrader et est nocif, voire fatal, pour la faune locale.
• Le dioxyde de titane — ne se biodégrade pas et est nocif pour toute la vie marine.
• L’oxybenzone, l’octocrylène et l’octinoxate sont interdits aux Galápagos, car ils endommagent les systèmes récifaux.

To learn more about our commitment to ocean health visit us at Royal Caribbean Group sustainability.

Pour obtenir tous les détails sur les articles que vous devriez laisser à la maison, cliquez ici.

Feel free to check out our Packing List.

Les croisières comprennent deux excursions à terre par jour, chacune étant une aventure inoubliable. Des naturalistes à bord, certifiés par le parc national des Galápagos, dirigent de petits groupes de 12 explorateurs ou moins. Les activités sont soigneusement préparées par notre équipe d’experts hautement formés, et chaque soir, nous vous présentons les aventures à venir. Sur le pont supérieur de Celebrity Flora, vous pouvez même participer à l’option Galapagos Glamping — observer les étoiles avec les naturalistes et vous réveiller pour un déjeuner privé. Pour plus de détails, consultez ici : https://www.celebritycruises.com/destinations/galapagos-cruises/shore-excursions

Sitúées à l’équateur, les îles Galápagos sont soumises à des courants océaniques qui influencent les températures dans l’archipel. Le temps y est agréable à tout moment de l’année, ce qui en fait une destination de croisière toute l’année.

Les Galápagos connaissent deux saisons :
La saison sèche, ou garua, s’étend de juillet à décembre. « Garua » désigne le brouillard et la brume qui enveloppent fréquemment les zones plus élevées pendant cette période. La saison chaude ou humide dure de janvier à juin, et mars ainsi qu’avril sont généralement les mois les plus pluvieux.

Oui, le Wi-Fi haute vitesse gratuit est offert partout à bord de Celebrity Flora, qui est équipé de Starlink.

Il est permis de fumer ou de vapoter uniquement sur les ponts extérieurs du navire, dans les zones fumeurs désignées. Il est interdit de fumer ou de vapoter sur les radeaux Zodiac ou les autres embarcations de transport.

Exigences relatives au dépôt : Un dépôt doit être versé afin de réserver une cabine et de recevoir une confirmation écrite. Exigences minimales de dépôt : 450 $ US par personne. Toutes les suites exigent un dépôt équivalant au double des montants indiqués ci-dessus.

Frais d’annulation tardive des croisières (jours avant le départ / frais par personne) :

Nous avons créé Flights by Celebrity pour vous offrir un service aérien des plus simples et des plus pratiques. Vous recevrez non seulement notre garantie du tarif aérien le plus bas (cette garantie est offerte uniquement aux clients d’Amérique du Nord), mais vous aurez aussi la flexibilité de choisir votre compagnie aérienne et vos vols préférés, de bénéficier d’une assistance 24 heures sur 24 pendant toute votre croisière, et d’avoir l’esprit tranquille en sachant que vous arriverez à votre navire, peu importe la situation. En plus, il n’y a absolument aucuns frais de réservation. Visitez www.celebritycruises.com/flights-by-celebrity pour tous les détails.

L’achat de billets d’avion par l’intermédiaire de Flights by Celebrity vous permettra de recevoir de l’aide les jours de voyage en cas de perturbation de votre service aérien prévu. Bien que nous surveillions les vols, vous devez d’abord communiquer avec la compagnie aérienne pour demander un nouveau vol, puis nous appeler si les nouveaux vols ne vous permettent pas de rejoindre le navire. Nous travaillerons avec vous pour trouver une place sur le prochain vol disponible, sur une compagnie aérienne régulière et dans la même classe de service jusqu’au navire. S’il n’existe aucune option viable, nous travaillerons avec nos partenaires aériens pour vous faire voyager vers le prochain port disponible, où vous pourrez légalement embarquer à bord du navire.

L’archipel des Galápagos compte 18 îles principales, trois plus petites et des dizaines de formations rocheuses ou de tout petits îlots. Vous pouvez en apprendre davantage sur chacune des îles que nous visitons en cliquant sur http://www.celebritycruises.com/galapagos/islands/.

Absolument! Nous avons soigneusement sélectionné les guides naturalistes certifiés les plus qualifiés du Service du parc national des Galápagos. Ils ont reçu une formation complète pour encadrer les expéditions Celebrity Cruises vers cette destination et se consacrent à vous offrir un service haut de gamme et une expérience mémorable, à bord comme à terre.

Les guides naturalistes vous tiendront informé de la flore et de la faune que vous rencontrerez au cours de votre expédition. Ils sont là pour vous, alors préparez-vous à poser des questions et à en apprendre le plus possible sur les espèces extraordinaires que vous croiserez. Votre guide naturaliste vous donnera aussi des consignes pour protéger ce milieu très fragile.

À l’heure actuelle, environ 60 000 personnes du monde entier visitent les Galápagos chaque année. Le gouvernement équatorien a établi une limite de 90 000 visiteurs par an afin de préserver l’écosystème des Galápagos. C’est donc le moment idéal de faire partie du nombre relativement restreint de personnes qui visitent cette destination extraordinaire.

L’Équateur se trouve dans le fuseau horaire de l’Est (GMT-5 sur le continent). L’heure avancée n’y est pas observée. Les Galápagos ont une heure de retard sur le continent équatorien.

Les navires Celebrity jetteront l’ancre au large de chaque site de débarquement. Les passagers seront conduits jusqu’aux points de débarquement à bord de petites embarcations appelées zodiacs ou, localement, « pangas ». Les débarquements peuvent être « mouillés », ce qui signifie que les invités doivent entrer dans l’eau, de la hauteur des chevilles jusqu’aux genoux, puis marcher dans l’eau jusqu’à la rive. D’autres débarquements sont « à sec », ce qui signifie que les invités passent directement du zodiac à la rive. Votre guide naturaliste Celebrity et le pilote du zodiac aideront chaque invité à garder l’équilibre.

Si vous êtes sujet au mal des transports, nous vous recommandons de consulter votre médecin. Vous pourriez aussi trouver pratique d’apporter des médicaments contre le mal des transports. La majeure partie du temps se passe dans les eaux calmes et protégées des criques autour des îles, où la mer est plus tranquille. Il est préférable d’avoir vos médicaments contre le mal des transports avec vous afin d’être prêt en cas de difficulté imprévue à bord.

En tant qu’invité d’une expédition Celebrity Galapagos, vous aurez de très fortes chances d’observer une grande abondance d’animaux sauvages, notamment des iguanes marins, des pingouins, des lions de mer, des fous à pattes bleues, des tortues géantes (à la station de recherche Charles Darwin) et bien d’autres encore. Peu importe la période de l’année à laquelle vous visitez l’archipel, vous pourrez vous retrouver en contact étroit avec la faune des Galápagos. Pour en savoir plus sur les animaux sauvages que vous êtes susceptible de rencontrer, visitez https://www.celebritycruises.com/destinations/galapagos-cruises/wildlife.

Les services de blanchisserie sont inclus deux fois par voyage à bord de Celebrity Flora.

Veuillez noter que le nettoyage à sec n’est pas permis par le parc national des Galápagos.

Les îles Galápagos sont réglementées par le parc national des Galápagos. Tous nos itinéraires sont dictés par le parc. Chaque fois que nous renouvelons nos permis de navigation aux Galápagos, cela s’accompagne de deux itinéraires alternés pour chaque navire, conformément à une exigence environnementale. Le parc décide où nous irons, combien de temps nous resterons sur chaque île et quelles activités ou excursions à terre nous sommes autorisés à faire. Les itinéraires peuvent toujours changer selon les décisions du parc, mais ils restent généralement les mêmes. L’essentiel à retenir est que les îles Galápagos doivent être considérées comme une destination à part entière, et non comme un lieu différent le matin par rapport à l’après-midi. Tous les itinéraires de notre programme sont très bien équilibrés et vous offriront de l’histoire, de la flore et de la faune que vous ne verrez nulle part ailleurs. Entre autres animaux, vous verrez des fous à pattes bleues, des lions de mer, des tortues de mer et des tortues géantes sur tous les itinéraires. Vous vivrez une expérience enrichissante et mémorable, peu importe l’itinéraire choisi.

Nous apprécions tous les commentaires et les utilisons comme occasion de continuer à améliorer nos produits et nos services afin de dépasser les attentes de nos invités. Notre objectif est toujours d’offrir à nos invités l’expérience de croisière la plus agréable et la plus mémorable possible; il est donc utile d’examiner des commentaires comme les vôtres afin de mesurer le succès de nos efforts. Tous les invités ayant navigué, âgés de plus de 18 ans et nous ayant fourni leur adresse courriel, recevront maintenant une invitation par courriel à participer à un sondage en ligne le jour du départ. Les invités auront une semaine pour remplir le sondage après avoir quitté le navire. Le sondage fonctionne sur les téléphones intelligents, les tablettes, les ordinateurs portables et les autres ordinateurs. Il faut environ 10 à 15 minutes pour répondre à toutes les questions. Toutes les réponses demeureront strictement confidentielles.

Nous vous recommandons fortement de souscrire une assurance voyage offrant une couverture médicale élevée et l’évacuation aérienne d’urgence, puisque les installations médicales aux Galápagos sont limitées et que les cas graves peuvent nécessiter un transport vers le continent. Veuillez noter qu’une assurance maladie est exigée par la loi pour les voyageurs étrangers visitant les Galápagos en vertu de la loi sur le régime spécial de l’Équateur.

Celebrity CruiseCare^SM est conçue pour répondre à cette exigence pour les résidents des États-Unis et comprend des avantages d’annulation de voyage, d’interruption de voyage, de protection des bagages et d’assistance d’urgence 24 heures sur 24. Cliquez ici pour en savoir plus sur CruiseCare^SM Protection voyage.

 Les résidents du Canada peuvent en savoir plus à l’adresse suivante celebritycruises.com/ca/cruise-insurance.