Recommended Sailing
View Details
Cruceros a Hilo, Hawái
Guía del puerto de Hilo, Hawái
En su crucero por Hawái, puede que le sorprenda conocer la ciudad capital de Hilo, una localidad pintoresca que rinde homenaje a fascinantes capítulos de la historia hawaiana y preserva la belleza de la Isla Grande para que el mundo la contemple. Como en otras paradas de Hawái, podrá jugar, surfear o simplemente pasar el día en una hamaca junto a la playa si elige un ritmo relajado durante su crucero a Hilo, Hawái. Pero las excursiones más activas, como una caminata espectacular por el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái o una ruta para contemplar las cascadas multicolores que descienden desde Rainbow Falls, así como los lugares de interés cultural de Hilo, como el East Hawaii Cultural Center, le dejarán una nueva apreciación de la vida isleña.
Recorra el Hawaii Tropical Botanical Garden para disfrutar de una experiencia más agreste de la flora y la fauna de Hilo, o meta los pies en la arena negra de Richardson’s Ocean Park. El encanto pintoresco de Hilo se percibe en cada avenida y en cada rincón de sus tiendas. Como una de las zonas más lluviosas de Hawái, Hilo se disfruta mejor con botas resistentes al agua y una actitud positiva. Esta parada fuera de lo habitual se convertirá pronto en su nueva localidad isleña favorita.
Cruceros a Hilo, Hawái
Ver todos los cruceros a Hilo, Hawái
Principales lugares de interés y atracciones en los cruceros a Hilo
Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Para una excursión de un día fuera del centro de Hilo, no hay mejor opción que conducir hasta el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, donde se encuentran los volcanes muy activos Kilauea y Mauna Loa. Quienes disfrutan del senderismo pueden subir hasta las cumbres de los volcanes si se sienten aventureros. Hay paseos guiados para todo tipo de niveles de forma física e intereses.
Lyman Museum and Mission House
Los misioneros cristianos de Nueva Inglaterra crearon un hogar en Hilo, y hoy su casa figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Si siente curiosidad por los primeros asentamientos en su crucero a Hilo, Hawái, la Lyman House es el lugar ideal para dar un relajado paso al pasado.
East Hawaii Cultural Center
A los amantes del arte no querrán perderse el peculiar East Hawaii Cultural Center, en el corazón de Hilo. Ofrece exposiciones que cambian con regularidad y una muestra anual de obras de arte reutilizadas a partir de basura real.
Jardín Botánico Tropical de Hawái
Dé un breve paseo fuera de la ciudad para sumergirse en la selva tropical a las afueras de Hilo. Cascadas y plantas tropicales no faltan, claro, pero el Jardín Botánico Tropical de Hawái igualmente le dejará sin aliento. Reserve al menos dos horas para recorrer sus senderos a su ritmo en una visita autoguiada.
Ver todas las excursiones en tierra de Hilo
Principales cosas que hacer en Hilo
Explore los jardines japoneses en los Jardines Liliuokalani
Con auténticos jardines japoneses, pintorescos puentes y recreaciones de antiguas ceremonias del té, los Jardines Liliuokalani están dedicados a los inmigrantes japoneses en Hilo. Los jardines son ideales para un paseo, en el que estará rodeado de exuberantes plantas tropicales. Disfrute de sushi fresco en el restaurante del jardín, Nihon, que ofrece de forma constante algunos de los platos mejor valorados de Hilo.
Relájate sobre la arena negra de Richardson’s Ocean Park
A los locales les encanta esta cálida playa de arena negra para relajarse y surfear por igual. Ven aquí para hacer esnórquel, nadar y avistar delfines. En ciertas épocas del año, también podrías ver familias de ballenas jorobadas nadando cerca de la orilla.
Pasea por el pintoresco centro de Hilo
No supone ningún esfuerzo recorrer a pie todos los lugares de interés del centro de Hilo y, cuando termines de pasar junto a los escaparates de las tiendas y las fachadas de los museos, haz una parada para tomar un refrescante té helado o disfrutar de un almuerzo sin prisas. Como otros destinos de la Isla Grande, Hilo también funciona claramente al ritmo de “island time”.
Descubra el Museo del Tsunami del Pacífico
Gran parte de Hilo quedó dañada o destruida por dos tsunamis distintos del siglo XX, y hoy a las personas supervivientes se les rinde homenaje en el Museo del Tsunami del Pacífico. Pruebe la potente simulación de olas para comprender la magnitud y el movimiento cinético de los tsunamis. Una forma educativa, pero importante, de pasar el día en Hilo.
Los mejores lugares para comer y beber cerca del puerto de cruceros de Hilo
Pineapple’s Island
Dirección: 332 Keawe St, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720-2932
Pineapple’s Island es toda una institución en Hilo para disfrutar de un almuerzo rápido y sencillo durante su escala en Hilo. Aquí podrá probar platos polinesios clásicos, además de las hamburguesas con queso y los platos de pasta de siempre. El equipo de Pineapple’s quiere que los visitantes lo pasen bien. Quédese para disfrutar de música en directo de martes a domingo.
Moon and Turtle
Dirección: 51 Kalakaua St, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720-2805
Si busca poke fresco y atún ahi, Moon and Turtle es un restaurante imprescindible en Hilo. El menú cambia con regularidad para reflejar las capturas frescas del día, y encontrará Moon and Turtle como un rincón acogedor en Hilo para una cena romántica o una comida tranquila.
Paul’s Place
Dirección: 132 Punahoa St, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720-6308
Para desayunos y brunch, Paul’s Place es el lugar ideal. Gofres, huevos benedictinos y otros clásicos reconfortantes del desayuno están muy bien preparados en este pequeño café sin pretensiones. Además, aquí también encontrará una variedad de opciones vegetarianas.
Moonstruck Patisserie
Dirección: 16 Furneaux Ln, Hilo, Island of Hawaii, HI 96720-2828
¿Le apetece algo dulce o bollería? Vaya a Moonstruck Patisserie por bizcochos, tartas de queso y pasteles perfectos para picar a cualquier hora del día. Esta panadería de estilo europeo ofrece algo para todos los gustos. También hay un croissant de jamón y queso o una quiche de espinacas si prefiere algo salado.
Cultura e historia del puerto de cruceros de Hilo
Hilo es la ciudad establecida más antigua de Hawái, y los registros de asentamientos polinesios en la bahía de Hilo se remontan a miles de años. Con el tiempo, llegaron a Hilo grupos de distintos orígenes, como el japonés. La caña de azúcar y las nueces de macadamia se convirtieron en las principales exportaciones naturales de la zona.
Dos tsunamis, en 1946 y 1960, cambiaron Hilo de forma irreversible. Estos tsunamis causaron una gran destrucción en la ciudad y afectaron a miles de residentes. El Pacific Tsunami Center se construyó para honrar el impacto de estas tragedias, y no hizo sino reforzar la lealtad cívica por la que Hilo es ahora famosa. Hoy, la ciudad de Hilo es una capital importante que se toma la historia muy en serio, al tiempo que mantiene una actitud despreocupada, pero respetuosa, hacia la preservación de la gran belleza de Hawái.
Transporte en Hilo
Cuando tu crucero Celebrity a Hilo, Hawái atraque en el puerto, puedes tomar un servicio de traslado gratuito hasta un gran centro comercial o ir en taxi al centro. Un autobús de 1 $, de lunes a sábado, dejará a los pasajeros en el Centro de Información de Hilo desde el puerto cada hora. Además, es gratis para las personas mayores. Después de eso, moverse durante tu escala de crucero en Hilo es bastante sencillo. El centro es muy fácil de recorrer a pie, y tus propios pasos te llevarán muy lejos por la isla. También hay taxis disponibles en Hilo, listos para llevarte a los lugares emblemáticos protegidos y a los parques nacionales más alejados del centro de la ciudad.
Compras cerca del puerto de cruceros de Hilo
Si quieres dedicar el día a ir de compras durante tu crucero por Hilo, un servicio de traslado te llevará desde el puerto a uno de los centros comerciales más grandes de Hilo. Es enorme, con tiendas de moda que van desde firmas pequeñas hasta marcas de gama alta, además de productos de artesanos locales. Compra como un local mientras estés allí en el Hilo Farmers Market al aire libre, donde se venden frutas y verduras frescas los miércoles y sábados.
Moneda local y costumbres de las propinas
La moneda oficial de Hawái es el dólar estadounidense (USD), y las tarjetas de crédito se aceptan ampliamente en la Isla Grande. Llevar algo de efectivo nunca viene mal para pequeñas transacciones o si quiere conseguir un mejor precio con un vendedor local. Las normas de propina son las mismas que en el resto de los estados de EE. UU., así que no habrá demasiadas diferencias. Deje entre un 15% y un 20% en los restaurantes y un 15% a los taxistas durante su crucero a Hilo, Hawái. Como la isla depende tanto del turismo y de la economía de servicios, con su propina está ayudando a impulsar el futuro de Hawái.
