¿Qué viajes se consideran domésticos?
Los viajes domésticos son todos aquellos que salen y terminan en puertos ubicados en EE. UU., Canadá y México, incluidos los viajes por el Canal de Panamá. Documentos de viaje requeridos para los viajes domésticos > Requisitos de pasaporte Se requiere un pasaporte válido para viajar por aire desde o hacia Canadá, México, el Caribe y Bermudas. Se aceptará un pasaporte válido (salvo que se indique lo contrario a continuación) u otro documento conforme a la Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) para entrar o volver a entrar en Estados Unidos. La Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) exige que todos los viajeros desde y hacia Canadá, México, el Caribe y Bermudas presenten un pasaporte válido u otro documento aprobado que acredite la identidad y la ciudadanía del titular para entrar o volver a entrar en Estados Unidos.
¿Qué documentos necesito al embarcar en un barco en EE. UU. que viaja fuera de EE. UU.?
Cruceros por EE. UU., Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) - Open Loop - O cruceros por EE. UU. que comienzan y/o terminan en puertos canadienses
Ciudadanos de EE. UU.
Los ciudadanos estadounidenses que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen solo dentro del hemisferio occidental y regresen a otro puerto de EE. UU. en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido, una U.S. Passport Card, una Enhanced Driver's License o una Trusted Traveler Program Card, como Nexus, Sentri o Fast.
Ciudadanos canadienses
Los ciudadanos canadienses que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen dentro del hemisferio occidental y regresen a otro puerto de EE. UU. en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido, una Enhanced Driver's License o una Trusted Traveler Program Card, como Nexus, Sentri o Fast.
Todos los demás
Todos los demás ciudadanos que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen dentro del hemisferio occidental y regresen a otro puerto de EE. UU. en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido o una U.S. Alien Registration Card. Cruceros por EE. UU., Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) - Closed Loop
Ciudadanos de EE. UU.
Opción 1: Los ciudadanos estadounidenses que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen dentro del hemisferio occidental y regresen al mismo puerto de EE. UU. en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido, una U.S. Passport Card, una Enhanced Driver's License o una Trusted Traveler Program Card, como Nexus, Sentri o Fast. Opción 2: Si no disponen de ninguno de los documentos indicados arriba, los ciudadanos estadounidenses deberán presentar TANTO un documento de identificación como un documento de ciudadanía de cada una de las listas siguientes para poder embarcar.
Documento de identificación
Documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno
Documentos de ciudadanía
Certificado de nacimiento expedido por el Gobierno de EE. UU. (original)
Certificado de naturalización de EE. UU. (original)
Certificado consular de nacimiento en el extranjero de EE. UU. (original)
Ciudadanos canadienses
Los ciudadanos canadienses que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen solo dentro del hemisferio occidental y regresen al mismo puerto en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido, una Enhanced Driver's License o una Trusted Traveler Program Card, como Nexus, Sentri o Fast.
Todos los demás
Todos los demás ciudadanos que embarquen en un crucero en un puerto de EE. UU., viajen solo dentro del hemisferio occidental y regresen al mismo puerto de EE. UU. en el mismo barco necesitarán un pasaporte válido o una U.S. Alien Registration Card.
¿Necesito llevar pasaporte cuando navego en un viaje doméstico?
Requisitos de pasaporte
Se requiere un pasaporte válido para viajar por aire desde o hacia Canadá, México, el Caribe y Bermudas. Se aceptará un pasaporte válido (salvo que se indique lo contrario a continuación) u otro documento conforme a la Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) para entrar o volver a entrar en Estados Unidos.
La Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) exige que todos los viajeros desde y hacia Canadá, México, el Caribe y Bermudas presenten un pasaporte válido u otro documento aprobado que acredite la identidad y la ciudadanía del titular para entrar o volver a entrar en Estados Unidos.
Los ciudadanos estadounidenses en cruceros de circuito cerrado (cruceros que comienzan y terminan en el mismo puerto de EE. UU.) podrán entrar o salir del país con una prueba de ciudadanía, como un certificado de nacimiento expedido por el gobierno y un documento de identidad con fotografía plastificado emitido por el gobierno, en el que figuren la foto, el nombre y la fecha de nacimiento. Un ciudadano estadounidense menor de 16 años podrá presentar el original, una copia notariada o una copia certificada de su certificado de nacimiento, un Consular Report of Birth Abroad emitido por el DOS o un Certificate of Naturalization emitido por U.S. Citizenship and Immigration Services.
Nota: Los certificados de bautismo y los certificados hospitalarios de nacimiento no son aceptables. Las tarjetas de registro de votante ni las tarjetas de la Seguridad Social se consideran prueba de ciudadanía.
Viajes internacionales por aire a un viaje doméstico
Se requieren pasaportes válidos para todos los viajes y viajeros, incluidos los niños.
Los huéspedes que naveguen en itinerarios con puertos solo en la Unión Europea (UE) deben poseer pasaportes válidos durante al menos tres (3) meses después de la fecha de regreso.
En todos los demás itinerarios que visiten puertos fuera de la UE, los pasaportes deben ser válidos durante al menos seis (6) meses después de la fecha de regreso.
Los huéspedes que necesiten volar a Estados Unidos antes de que finalice su crucero por circunstancias excepcionales o de emergencia probablemente experimentarán retrasos y complicaciones importantes al reservar billetes de avión y entrar en Estados Unidos si no llevan consigo un pasaporte estadounidense válido.
Inmigrantes canadienses con residencia
Todos los inmigrantes canadienses con residencia (incluidos los ciudadanos de países de la Commonwealth británica) que residan en Canadá deben tener pasaportes válidos y visados de EE. UU. También se requiere la copia original de su Permanent Resident Card (PR Card), anteriormente el IMM 1000, o, con respecto a cualquier país del itinerario, cualquier otra documentación de viaje requerida debido a su condición de extranjero.
Viajes por mar (solo para ciudadanos de EE. UU. y Canadá)
Para los viajes que comienzan y terminan en el mismo puerto de EE. UU., los ciudadanos estadounidenses pueden viajar con un certificado de nacimiento expedido por el gobierno** y un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno, como un permiso de conducir.
**Un 'certificado de nacimiento' lo expide un organismo gubernamental (estado, condado, ciudad, etc.). Este documento (con sello y firma) es una prueba legal de ciudadanía que los ciudadanos estadounidenses pueden utilizar para determinados viajes internacionales. Un 'aviso de nacimiento' lo expide un hospital u otro tipo de centro médico, pero no es un documento de viaje aprobado. Es un documento informativo que únicamente indica dónde tuvo lugar un nacimiento. No tiene validez legal y no puede utilizarse para demostrar la ciudadanía con fines de viaje internacional.
Viajes por mar (no ciudadanos de EE. UU.)
Necesitará un pasaporte válido y, en algunos casos, un visado. Si vive en EE. UU., también necesitará la copia original de su Alien Registration Card (ARC o ""Green Card"") y cualquier otra documentación que requieran los países de su itinerario debido a su condición de extranjero.
¿Necesito llevar mi green card cuando navego en un viaje doméstico?
Alien Registration Card (Green Card)
Los residentes permanentes legales de EE. UU. seguirán pudiendo utilizar su Alien Registration Card (ARC) expedida por el Department of Homeland Security u otra prueba válida de su condición de residente permanente para solicitar la entrada en Estados Unidos.
La renovación de la tarjeta es un asunto importante. Los titulares de ARC (residentes permanentes de Estados Unidos) con tarjetas caducadas pueden ser considerados ""fuera de estatus"" y se les puede denegar la entrada o reentrada en Estados Unidos. Si su ARC se emitió hace más de 10 años, debe comprobar la fecha de caducidad impresa en el anverso de la tarjeta. Si su tarjeta ha caducado o está a punto de caducar, debe renovarla antes de embarcar.
Si tiene una ARC antigua SIN fecha de caducidad, no se le impedirá entrar en Estados Unidos, pero U.S. Customs and Border Protection recomienda encarecidamente que solicite una nueva tarjeta antes de embarcar.
¿Qué documentos o formularios necesito para los cruceros nacionales?
Visados
Póngase en contacto con la Embajada (Servicios Consulares) de cada país incluido en su itinerario de crucero o con el servicio de visados de su elección para conocer los requisitos específicos de visado, la información, los formularios y las tasas correspondientes a su nacionalidad. Estados Unidos cuenta con un Visa Waiver Program (VPW), que es un programa de autorización previa al viaje para viajeros con destino a EE. UU. procedentes de países exentos de visado. Se trata de un programa del U.S. Department of Homeland Security (DHS). El Electronic System for Travel Authorization (ESTA) es obligatorio, y todos los viajeros, independientemente de su edad, procedentes de países del Visa Waiver Program (VWP) deberán completar una solicitud en línea similar al I-94W y obtener una aprobación ESTA antes de embarcar en un transporte aéreo o marítimo con destino a Estados Unidos bajo el VWP. Para obtener todos los detalles, consulte el sitio web del U.S Department of State.
Los huéspedes que soliciten electrónicamente deberán presentar el recibo de aprobación de su autorización ESTA para poder embarcar en el buque en los viajes aplicables.
Para los países que figuran actualmente en el sitio web del Gobierno de EE. UU. y que participan en el Visa Waiver Program, visite el sitio web del U.S Department of State. Los huéspedes que soliciten electrónicamente deberán presentar el recibo de aprobación de su autorización ESTA para poder embarcar en el buque en los viajes aplicables. Para los países que figuran actualmente en el sitio web del Gobierno de EE. UU. y que participan en el Visa Waiver Program, visite el sitio web del U.S Department of State.
Los viajeros de los países del VWP que deseen entrar en Estados Unidos también deberán llevar consigo un pasaporte legible por máquina.
Previewing: Promo Dashboard Campaigns Loading date...